B. Michałowski- "Listopadowy Drohobycz"
B. Michałowski-"Drohobycz-dorożka".
B. Michałowski-"Drohobycz-ulica Cynamonowa"..JPG)
B. Michałowski-"Na klatce schodowej w Drohobyczu"
.JPG)
DROHOBYCZ 2020- IX Międzynarodowy Festiwal B.Schulza- WYSTAWA AKWAREL
W dniach 15-21 listopada 2020 r. odbędzie się w Drohobyczu IX edycja Międzynarodowego Festiwalu B.Schulza. W jego ramach w poniedziałek 16 listopada zostanie otwarta wystawa akwarelistów z Polski. Swe prace zaprezentują: Anna Liwia Strutyńska, Tatiana Majewska, Ewelina Maliborska, Magdalena Brauze, Michał Jasiewicz, Minh Dam, Artur Gołębiowski, Jarosław Drążek, Bartłomiej Michałowski, Kazimierz Kraczoń, Jacek Kwiatkowski, Artur Przybysz, Dariusz Płecha. – Komisarze pleneru/wystawy Drohobycz/Lublin: Bartłomiej MICHAŁOWSKI (Lublin) i Dariusz PŁECHA (Lublin).
Mimo pandemicznych ograniczeń, Drohobycz stanie się centrum dla twórców kultury i sztuki z całego świata, dla których Drohobyczanin Bruno Schulz (1892–1942) jest jednym z najważniejszych pisarzy XX wieku – postacią wyróżnioną, wciąż inspirującą, uniwersalną.
O tym, że Drohobycz w czasie IX Festiwalu (15–21.XI.2020) stanie się takim centrum prezentacji sztuki i humanistycznej refleksji o współczesności, świadczy program pierwszego dnia Festiwalu. Wykłady otwarcia w dniu 15 listopada przedstawią: Serhij Żadan z Ukrainy i Paweł Próchniak z Polski. Następnie odbędą się wernisaże dwóch wystaw – ich autorzy to giganci ukraińskiej sztuki współczesnej, ale inni pokoleniowo i artystycznie. Nie ma między nimi łączności… – chyba że to jest Bruno Schulz. Włodko Kaufman otworzy wystawę o charakterze performance-video „Brunowaga”, a Nikita Kadan wystawę „Okaleczony Mit” (wystawa będzie potem prezentowana w wielu ważnych galeriach Europy). Obie wystawy mają rangę światową. Łącznikiem gigantów będą działania pixel-art Ołeksandra Maksymowa z Drohobycza. Ten pierwszy dzień zamknie kameralny koncert grupy „Linia Mannerheima” z Charkowa.
…Nie, nie zamknie. Organizatorzy zapowiadają, że będę odbywać się kameralne, "tajne" kolacje „wielokulturowe”. Na jedną z takich tajnych kolacji sławny pisarz Jurij Wynnyczuk własnoręcznie przyrządzi karpia po żydowsku.
Co może jeszcze zaskoczyć? 18 listopada odbędzie się benefis Jurija Andruchowycza! Benefis jedyny i wyjątkowy. Pierwszy i jedyny na Ukrainie! Punktów programu, które kuszą, jest o wiele więcej. Przyjeżdżajcie do Drohobycza.
„Chcemy wygrać ze światem niepewności, zagrożenia, rozbicia. Dlatego nie możemy zostawiać Brunona tak, jak kiedyś go zostawiano. Cieszymy się, że ta edycja Festiwalu, tak trudna, odbędzie się przede wszystkim dzięki obecności tak wielu pisarzy i poetów, naukowców z Ukrainy. To potwierdzenie jak bardzo Bruno Schulz staje się postacią ukraińskiej kultury” – podkreśla dr Wiera Meniok, dyrektor Festiwalu.
W ramach części artystycznej odbędą się m.in. wystawa i spotkanie z Jarkiem Filewyczem, którego komiks „Kolonista. Być człowiekiem” zdobył nagrodę lwowskiego Forum Wydawców 2020. Będzie wiele wystaw artystycznych, w tym prac lubelskich akwarelistów o Drohobyczu, jak i wystawa aktów „Namiętność” autorstwa Igora Feciaka – zlokalizowana w miejscu, do którego nie będzie łatwo trafić… Odbędą się spektakle teatralne, pokazy video, działania pro-kulturowe – pokazujące kulturowe dokumentacje i perspektywy Drohobycza, działania lokalnych inicjatyw itp.
Drugi nurt Festiwalu: to spotkania literackie oraz konferencja schulzologiczna „Bruno Schulz: arka wyobraźni” z udziałem wybitnych polskich i ukraińskich naukowców, przygotowana przez dr Wierę Meniok i prof. Pawła Próchniaka. Udział w SchulzFeście’2020 zapowiedzieli pisarze i poeci: Jacek Podsiadło, Benjamin Balint, Serhij Żadan, Jurij Andruchowych, Taras Prochaśko, Natalia Belczenko, Ołeksandr Bojczenko, Jurij Wynnyczuk, Ostap Sływyński, Roman Malinowski; oraz badacze: Paweł Próchniak, Zbigniew Benedyktowicz, Adam Lipszyc, Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Jacek Kurczewski, Dariusz Wojakowski, Aleksandra Naróg, Hanele Palková, Jurko Prochaśko, Andriej Levkin, Zoriana Rybczyńska, Łesia Chomycz oraz Maria Szumska i Leonid Tymoszenko.
W folderze IX Festiwalu znajdą się loga ponad 25 instytucji i organizacji z wielu krajów.
„Bardzo im dziękujemy. Nie byłoby Festiwalu bez wsparcia m.in. Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego, Konsulatu Generalnego RP we Lwowie, mera Drohobycza, Alliance Française we Lwowie i wielu innych instytucji. Wiemy, że magia Drohobycza nie mija. Dziękujemy ludziom i instytucjom miasta Drohobycz” – podkreślają organizatorzy Festiwalu.
GRZEGORZ JÓZEFCZUK, żródło:
IX. Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza w Drohobyczu
(15–21 listopada 2020)
P R O G R A M
Prolog: Lwów
11 listopada / środa
12:00 – Galeria Dzyga: Konferencja prasowa
Lwów, ul. Ormiańska 35
14:00 – Alliance Française: Wystawa kolaży „Zwierzęta i ludzie” Ołeksandra MAKSYMOWA (Drohobycz). Dokumentacja Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu (2004–2020)
Lwów, ul. Ohijenki 18 A
15 listopada / niedziela
11:00 – Otwarcie Festiwalu: przywitania, przemówienia
Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1
11:45 – Wykłady inauguracyjne
⦁ Serhij ŻADAN (Charków): Schulz: widzenia i echa
⦁ Paweł PRÓCHNIAK (Kraków): Schulz: krótkie spięcia
Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1
13:00 – Koktajl powitalny w Teatrze
16:00 – Włodko KAUFMAN (Lwów): Brunowaga. Performance
Patio ratusza, Muzeum wag
17:00 – Ołeksandr MAKSYMOW (Drohobycz): Znak miejsca. Pixel-art
W przestrzeni miasta
17:45 – Nikita KADAN (Kijów): Okaleczony Mit. Wystawa, cz.1. Kurator Jessica Zychowicz
Willa Bianki – Pałac Sztuki, ul. Szewczenki 38
19:00 – Nikita KADAN (Kijów): Okaleczony Mit. Wystawa, cz.2. Kurator Jessica Zychowicz
Willa Jarosza, ul. Szewczenki 23
20:30 – LINIA MANNERHEIMA (Charków): Serhij Żadan, Eugeniusz Turczynow, Oleg Kadanow. Koncert
Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1
16 listopada / poniedziałek
SPACER WERNISAŻOWY
Oprowadza kurator części artystycznej Festiwalu Grzegorz Józefczuk
11:00 – Muzeum Pokój Brunona Schulza. Niespodzianki Schulzowskie. Wystawa Romana HOLUKI (1882–1952)
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Droohobyczu, ul. Iwana Franki 24, pok. 33
12:00 – Galeria Sztuki Szkoły Plastycznej. Wystawa akwarel: Anna Liwia Strutyńska, Tatiana Majewska, Ewelina Maliborska, Magdalena Brauze, Michał Jasiewicz, Minh Dam, Artur Gołębiowski, Jarosław Drążek, Bartłomiej Michałowski, Kazimierz Kraczoń, Jacek Kwiatkowski, Artur Przybysz, Dariusz Płecha. – Komisarze pleneru/wystawy Drohobycz/Lublin: Bartłomiej MICHAŁOWSKI (Lublin) i Dariusz PŁECHA (Lublin)
Komiks „Kolonista. Być człowiekiem” Jarka FILEWYCZA (Lwów)
Wystawa „Hultaje” Zoriany BAZYLEWYCZ (Lwów)
Centrum Kulturalno-Oświatowe im. Iwana Franki, ul. Iwana Franki 14
13:15 – Piwnice Galerii. Wystawa-performance „Namiętność” fotografii Igora FECIAKA (Drohobycz)
Centrum Kulturalno-Oświatowe im. Iwana Franki, ul. Iwana Franki 14
14:00 – Galeria DiA. Wystawa fotografii „Romowie” Ewy RAJSKIEJ (Drohobycz). Rysunki Anny BYSTROWEJ (Wrocław). Rysunki drzwi Daryny CZAŁBAJEWEJ (Drohobycz)
ul. Honczarska 5
16:30 – Przestrzeń Młodzieżowa. Wystawa „Na kanwie Schulza i Gombrowicza” Jeleny ŻGIR (Lwów), oprowadza Jelena Fanajłowa
ul. Jarosława Osmomysła 10
17:00 – Przestrzeń Młodzieżowa. Video performance Aleksandry ARTAMONOWEJ i grupy artystycznej „Gentle Women” (Kaliningrad), prowadzi Polina Justowa
ul. Jarosława Osmomysła 10
19:00 – Teatr MALADYPE (Budapeszt): Spektakl „August” wg Brunona Schulza, reżyseria Zoltán Balázs. Pokaz video. Projekt „Visegrad Panopticum by Bruno Schulz”. Wprowadzenie Grzegorz Józefczuk
Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10
17 listopada / wtorek
10:00–13:00 – Konferencja naukowa Bruno Schulz: arka wyobraźni, cz. 1. Prowadzą: Wiera Meniok, Zbigniew Benedyktowicz
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24, pok. 32
⦁ Paweł PRÓCHNIAK (Kraków): Ułamki potłuczonego zwierciadła (z fenomenologii snów)
⦁ Jurko PROCHAŚKO (Lwów): Bruno Schulz w typologii grafików galicyjskich Międzywojnia
⦁ Adam LIPSZYC (Warszawa): Undula, samotność i arabeski na krypcie
⦁ Andriej LEVKIN (Ryga): Bruno Schulz: „tripo-geografia” i oswajanie przestrzeni
⦁ Andrij PAWŁYSZYN (Lwów): Runa Reitman, twórczyni ziemskiej Republiki Marzeń
⦁ Grzegorz JÓZEFCZUK (Lublin): Koń, pies i Rynek. Drohobycz w prozie Stanisława Antoniego Muellera i Brunona Schulza
⦁ Łesia CHOMYCZ (Drohobycz): „Undula”: (jeszcze raz) o odkryciach w twórczym życiorysie Brunona Schulza
13:15 – Drohobycz odkrywany – Maria SZUMSKA (Lwów): Historie Willi Jarosza
Willa Jarosza, ul. Szewczenki 23
16:30 – Spotkanie z Natalią BELCZENKO (Kijów), prowadzi Wiera Meniok
Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27
17:30 – Spotkanie z Jackiem PODSIADŁO (Opole), prowadzi Paweł Próchniak
Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27
19:00 – ALEKS & Friends (Drohobycz): Koncert
Willa Jarosza, Teatr Alter, ul. Szewczenki 23
20:30 – Mateusz NOWAK (Lublin): Monodram „Od przodu do tyłu”, scenariusz: Stanisław Miedziewski i Mateusz Nowak, reżyseria: Stanisław Miedziewski, kostium: Magdalena Franczak
Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1
18 listopada / środa
10:00–13:00 – Konferencja naukowa Bruno Schulz: arka wyobraźni, cz. 2. Prowadzą: Zoriana Rybczyńska, Paweł Próchniak
Wydział Historii Uniwersytetu w Drohobyczu, aula, ul. Iwana Franki 36
⦁ Jacek KURCZEWSKI (Warszawa): Metafizyka i metasocjologia miasta
⦁ Dariusz WOJAKOWSKI (Kraków): Zmysły zaklęte w słowo – jak Schulz pomaga w myśleniu metodologicznym
⦁ Katarzyna KUCZYŃSKA-KOSCHANY (Poznań): Idąc Rakiem – Schulz, Szela
⦁ Zbigniew BENEDYKTOWICZ (Warszawa): Planeta Schulz – inspiracje, wyzwania
⦁ Aleksandra NARÓG (Kraków): O chorowaniu w prozie Schulza
⦁ Zoriana RYBCZYŃSKA (Lwów): O życiu rzeczy w świecie Brunona Schulza
⦁ Wiera MENIOK (Drohobycz): Oniryzm secesyjny u Brunona Schulza i w „Traumnovelle” Arthura Schnitzlera
13:15 – Drohobycz odkrywany – Leonid TYMOSZENKO (Drohobycz): Historie Willi Gartenberga
Wydział Historii Uniwersytetu w Drohobyczu,
ul. Iwana Franki 36
16:00 – Spotkanie z Benjaminem BALINTEM (Jerozolima): Wokół książki „Ostatni proces Kafki” i wątków schulzowskich, prowadzi Jurko Prochaśko
Scena Kameralna: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1
18:00 – Narodowy Akademicki TEATR MŁODY (Kijów): Spektakl „Sen letniej nocy” wg Szekspira, reżyseria Andrij Biłous
Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1
19:30 – Wieczór Jubileuszowy Jurija ANDRUCHOWYCZA, prowadzi Ołeksandr Bojczenko, z udziałem Teatru Muzyczno-Dramatycznego im. Jurija Drohobycza
Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1
19 listopada / czwartek
Druga Jesień
11:00 – Spotkanie Ekumeniczne w miejscu śmierci Brunona Schulza
12:00 – Spopieleni przez Holokaust: „Kwiaty ciemności” Aharona Appelfelda i „Oskarżam Auschwitz” Mikołaja Grynberga. Spotkanie z Oksaną PENDERECKĄ i Ołeksandrem BOJCZENKO (Czerniowce)
Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27
13:30 – Wokół tłumaczenia „Ksiąg Jakubowych” Olgi Tokarczuk. Spotkanie z Ostapem ŚLYWYŃSKIM (Lwów)
Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27
16:30 – „Visegrad Panopticum by Bruno Schulz”: Workshop. Projekt studyjny
Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10
17:30 – Drohobycz odkrywany – Igor CZAWA (Drohobycz): Historie żup solnych
Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10
18:00 – Performance „Oddech” Ołeksandra MAKSYMOWA (Drohobycz)
Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10
19:00 – Miasto to i kraina zamknęły się w samowystarczalny mikrokosmos…: SPACER z pochodniami miejscami życia i twórczości Brunona Schulza
Początek ruchu: róg Rynku – miejsce po rodzinnym domu Schulza
20 listopada / piątek
12:00 – Spotkanie z Tarasem PROCHAŚKO (Iwano-Frankiwsk)
Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27
13:00 – Spotkanie z Jurijem WYNNYCZUKIEM (Lwów)
Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27
16:30 – Spotkanie z Romanem MALINOWSKIM (Iwano-Frankiwsk). O projekcie „MONO”
Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10
17:30 – Lublin odkrywany – Pokaz filmu „Magiczne miasto” Nataszy Kurczuk-Ziółkowskiej. W 15. rocznicę śmierci Władysława Panasa
Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10
19:00 – O perspektywach projektu drohobyckiego. Spotkanie z Jeleną FANAJŁOWĄ (Radio Swoboda, Moskwa), Aleksandrą ARTAMONOWĄ (Goethe-Institut, Kaliningrad), Andriejem LEVKINEM (Goethe-Institut, Ryga). Prowadzi Andrij PAWŁYSZYN (Lwów), z udziałem Ksenii Czykunowej (Lwów)
Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10
21:00 – Slam poetycki w Galerii DiA, lider: Romana HONCZARUK (Drohobycz)
ul. Honczarska 5
21 listopada / sobota
10:00 – WYJAZD STUDYJNY dla uczestników SchulzFestu:
⦁ Las Bronicki, oprowadza Józef KARPIN
⦁ Nahujowice, siedziba Iwana Franki, oprowadza Bohdan ŁAZORAK
⦁ Zamknięcie IX SchulzFestu w gronie przyjaciół
UWAGA
Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian w programie
Przestrzegamy zasad związanych z pandemią koronawirusa Covid-19, dbamy o swoje zdrowie, zdrowie znajomych i nieznajomych
***
Organizatorzy:
Ukraina
Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu / Fundacja „Muzeum i Festiwal Brunona Schulza” w Drohobyczu
Polska
Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza w Lublinie
Współorganizatorzy:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP
Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki
Konsulat Generalny RP we Lwowie
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
ZAiKS / Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu
Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu
Muzeum Drohobyczyna, Drohobycz
Partnerzy:
Prezydent miasta Lublin
Mer miasta Drohobycz
Galeria Sztuki Szkoły Plastycznej, Drohobycz
Miejska Biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, Drohobycz
Centrum Turystyczno-Informacyjne, Drohobycz
Galeria DiA, Drohobycz
NGO Alter, Drohobycz
NGO Przestrzeń Młodzieżowa, Drohobycz
Alliance Française, Lwów
Galeria Dzyga, Lwów
Drohobycka Gmina Religijna Wyznania Mojżeszowego
Patronat honorowy:
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP
Konsul Generalna RP we Lwowie
Prezydent miasta Lublin
Mer miasta Drohobycz
Patronat medialny:
Gazeta „Kurier Galicyjski”, Lwów
Gazeta internetowa „Majdan”, Drohobycz
„Twoje Radio”, Drohobycz
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
Żródło: http://www.brunoschulzfestival.org/index.php?tpr=news&id=187